圈回到了原点。
这一期的节目，最终以人间椅子的二连胜宣告结束。田岛贵男和队友们，和其他登场的乐队们一同返场，充当胜利者的壁花。
……
“好的~到此为止！”
导播如此宣布以后，摄影棚里有一瞬的安静，随即响起一阵掌声，“各位辛苦了！”
摄影棚的气氛随之一松。
节目开始前和人间椅子保持着距离的业余乐队们，随着节目结果尘埃落定，先前那种距离感烟消云散，反而能够心平气和的去跟人间椅子搭话。
除了和人间椅子搭话，乐队和乐队之间，气氛都跟着发生了转变。
三名审查员退场，代表席上的代表们也陆续退场，岩桥慎一从座位上起来，走到渡边万由美身边，冲她招了招手。
渡边万由美会意，凑到他跟前，小声问：“怎么了？慎一君。”
岩桥慎一的眼睛盯着正被工作人员引导着退回后台的业余乐队们，跟渡边万由美说了自己的想法。
渡边万由美听了，沉吟一下，“我知道了。”
……
退回后台以后，田岛贵男和队友们收拾东西，准备离去。踌躇满志而来，结果却栽了个大跟头，田岛贵男脸上没怎么表现出来，心里的失落却无以复加。
这次的失败，意味着他和心中梦想与目标的距离并未缩短，除了失落之外一无所获。队友们体谅他的心情，也清楚他为了节目所做的种种准备，但这种时候也不便宽慰他。
但是，当这样一队败了北的队伍离开电视台的时候，却被一个人给叫住了。
“请留步。”