不多不再唱的成名作普及了英语，并且普及了这个后来臭了大街的中译句式——直到后来皮裤还把专辑命名为《信仰在空中飘扬》。
迪伦真正较为全面的传播要等到打口时代来临，九十年代初，整部摇滚史突然在我们面前决堤，但是市面上的迪伦绝大部分是他八十年代的专辑。
国内最早接触的迪伦唱片不是六十年代那几张经典专辑，而是八九十年代的几张，比如《undertheredsky》，每张都有最后一两首歌被打口打到，听不了，那差不多都属于他平庸的专辑，没给人留下太深印象。
一个叨逼唠的布鲁斯乡谣老炮怎么可能跟披头士比动听，跟平克弗洛伊德比发烧，跟枪花比煽情，跟涅槃比生猛？
于是迪伦一下子就被汹涌澎湃的打口洪流淹没。
直到1997年那张东山再起的《timeoutofmind》，这才见识到迪伦的厉害。
但1997年是一个打口文化海啸的年份，并且崔健的《无能的力量》无疑远比迪伦更令人感同身受，世人还是没来得及深入那个在《今日米国》上面无表情地和克林顿并肩站在阳台上的老男人的世界。
崔健可以讲英语也翻唱过英文歌，但没有迹象表明他在音乐和歌词上受过迪伦的具体影响，除了那句著名的“likearollingegg“。
作为一个曾经的打口贩子，左小祖咒当年可以把大门的打口带卖出一百块的黑心价，但迪伦能卖二三十就算天价了，他对迪伦的感觉远远不如对大门和地下丝绒。
他几乎就没怎么正经听过迪伦，尽管他后来和迪伦一样喜欢在歌中叨逼叨说事儿，但作为一个连hello都说不好的土人，他对迪伦本能地敬而远之。
边浪记得某次杂志上提及张培仁说王磊是”华夏的鲍勃迪伦“，问题是当时王磊压根就没听过哪怕半首迪伦。
又有一次看到杂志上说艾敬是”华夏的鲍勃迪伦式民谣歌手“，这就更搞笑，即使要吹捧艾敬，也该对标joanbaez而不是迪伦吧？
但是当年国内狂迷齐豫，却不太知道joanbaez。
迪伦来华夏时，云蓬哥让人帮他订票，开玩笑说最
本章未完，请点击下一页继续阅读！