主题:
字号:
16
行距:
2.0

第315章 摇滚圈还不够边浪折腾么?(求[1 / 5]

第315章摇滚圈还不够边浪折腾么?(求订阅,求月票)

边浪他们这边到了酒店的茶歇,华兹和张婧已经等在那里。

华兹那一头浅金偏银的短发让边浪一下就想到一部电影,穿普拉达的女魔头。电影他没看过,但是海报和剧照却是让他虽只是略过几眼,但仍旧记忆如新。

相互介绍之后,华兹用华语笑着说道:“边浪,昨晚的演出太棒了,如果要说稍微有点瑕疵的话,那么就是你们华语歌词的英文翻译有点不行。请原谅我也要和其他的沙坑党一样,催促一下你赶紧把这些歌的录音室版本给拿出来。”

想不到你除了音乐上的出众才华之外,居然还是一位隐藏的大编剧。等《V字仇杀队》出版之后,应该就不会有人再质疑伱一个华夏人为什么能写出《TheAngel》这样能深入北仑人内心的作品了。”

“华兹女士,很高兴能得到您的认可!如果有机会的话,一定请你给我们翻译歌词。我想那些质疑我的一定是昨晚的热刺球迷吧?”

“乐意至极!对,那些热刺球迷甚至认为你是花钱买了某位英伦词作家的作品,然后……”

“他们的球迷是被棒子国人给同化了么?”

“OH,边浪,看来我们这次的合作会很愉快,至少我在这一点上,我和你的认知是一致的。”

有了相互的基本了解之后,华兹在张婧的协助下和边浪聊起了相关的问题。

翻看书稿的第一页,华兹就开始问道:“边浪先生,请问布里克斯顿和斯特里汉姆这两个地名是否是按照英伦现在的实际地名来进行翻译?还是只进行一个音译……”

“只要是书中出现的地名,全部都按照现实中的地名进行翻译,这个我在和老默核对最后的成稿时已经仔细的核对过了。如果有涉及到法律风险方面需要修改的话,还请务必通知我们一下。”

想到这,边浪就觉得有点好玩,本来这书在原地球就是英文原版,而自己当时看的是话语翻译版的,现在水蓝星的竟然是要通过华语的原版倒翻译回去……

而且地名这些,边浪真也记不全,很多还是跟根据老默给他找的一些资料书籍回忆起来的,有些不重要的,他就是在

本章未完,请点击下一页继续阅读!

崽崽荷包通两界,荒村变成桃花源
圈圈虫
全星际跪求更新,游戏设计师!
爱吃茶籽
高考后,我成了合欢大帝传人
陈唐酒书生
鬼灭:变鬼后,被蝴蝶忍捡回蝶屋
南枝送雪
无敌天帝踏万界
随风漫步
我只想学习,怎么就电竞封神了
1西瓜大王1
诡异降临:诡异后宫游戏
中年咸鱼
国术:每日结算,从黄包车夫开始
闻柳却顾
重生69除夕夜分家断亲退婚养家
风九元
特种兵转业:从县委大院开始狂飙
泽小泽
重生70整顿亲情,专打为老不尊
故园风雪
人人养尸我的尸妃一秒一个进化点
毕加不锁
这年头谁还不是个武者啊
古月居士
开局狂拍四爷脑门,娘娘一路荣华
方晓书
六零:冷面军官被科研大佬拿捏了
茴茴猫
徒儿,为师求你了,快下山去吧!
银眸沙皇
我叫阿七,是个杀手
寄托山海
从高山花环开始纵横世界
愚蠢的恐龙
我靠焚尸超凡入圣秦河徐长寿
夜天南
大秦:夺笋呐,祖龙偷听我心声!冯征秦始皇嬴政
毛神大大
直播探诡,什么叫只有我看不见诡
雍名
傅家小重孙:纨绔爹地人设崩了
鹿晴露
749局:我一个邪修考编怎么了
一只活咸鱼
加点:从破军刀法开始
爱吃炸鸡的小帅
大周靖妖监,开局合道之境!
爱吃扇贝粉
重生60:睁眼躺在寡妇炕上
南柒本柒
火影:当迈特凯学会少林72绝技
两百斤的猫
执掌佳艺:我打造了黄金时代
乱世该隐
不要在无限流里招惹精神病!
灼云客
长姐回家,带领全家走上人生巅峰
燕乐行
迷雾求生:以异化术升格诡异之神
陈某是魔王
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
非正常美食文
吨吨吨吨吨
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
秦时小说家
偶米粉
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔